home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ So You Want to be An Int…Study Guide (4th Edition) / So You Want to be An Interpreter? Study Guide (4th Edition) - Disc 5.iso / chapter 12 / working as a team.mov (.mp4) < prev   
Apple QuickTime movie  |  2002-08-17  |  27.3 MB  |  320x240  |  15fps  |  5 minutes, 28 seconds
Transcription: Teaming to me is both of us watching what's being said, both of us being able to articulate and being able to support each other. So if that means, for example, that they're using a register that I don't think is appropriate for this speaker, I might say to them a few English words to raise the register or vice versa. They might say something to me or I might say to them, you know, that person is talking about cultural dynamics, but the word I'm looking for is, and I can't think of it, I expect them to give me that word so I can go, great, got it. Okay, they were talking about, you know, whate ...